Útočí Nightwish s 'Bye Bye Beautiful' na Tarju Turunen?

Při poslechu posledního alba Nightwish s názvem Dark Passion Play si rozhodně nelze nepovšimnou písně Bye Bye Beautiful. Už z názvu jsem tušil, o čem ta píseň asi bude a někde jsem i četl Tuomasovo vyjádření, že píseň skutečně napsal pro Tarju/o Tarje. Pořád sice nechápu, co se vlastně mezi Nightwish a Tarjou odehrálo, ale takové agresivní pasáže v textu a některých přechodech proti bývalé dlouholeté spoluhráčce jsem vůbec nečekal. Když ale tuto píseň poslouchám a pročítám texty, muselo se mezi Tuomasem Holopainenem (Nightwish) a Tarjou Turunen stát něco hodně zlého…

První věc, která mě zarazila, je velmi agresivní refrén, ve kterém se Tarje vyčítá, že snad ani neměla tucha, o čem celí Nightwish vlastně jsou:

Oficiální text:
…
Did you ever hear what I told you
Did you ever read what I wrote you
Did you ever listen to what we played
Did you ever let in what the world said
Did we get this far just to feel your hate
Did we play to become only pawns in the game
How blind can you be, don't you see
You chose the long road but we'll be waiting
…

Překlad:
…
Slyšela jsi vůbec, co jsem ti říkal?
Četla jsi vůbec, co jsem ti napsal?
Poslouchala jsi vůbec, co jsme hráli?
Připustila sis vůbec, co lidi říkali?
Museli jsme se dostat až tak daleko, abychom cítili tvou nenávist?
Hráli jsme snad jen, abychom se stali pěšáky v hře?
Jak vůbec můžeš být tak slepá, nevidíš?
Ty sis zvolila tu delší cestu, ale my budeme čekat.
…

Poslední větou jako by se říkalo, že by rádi s Tarjou někdy spolupracovali, ale až si uvědomí, jak to všechno je a přizná svou chybu.
Ale hned následující agresivní výkřik podpořený kytarovnou řežbou vyvolává další sporné pocity. Text je malinko zkomolený, takže oproti oficiálně uvedenému textu se dá vyposlechnout další zarážející poselství:

Oficiální text:
…
Bye bye, beautiful
Bye bye, beautiful
…

Odposlechnutý text:
…
Bye bye, beautiful
Die die, beautiful
…

Překlad:
…
Měj se, krásko!
Zemři, krásko!
…

Hned po druhé sloce před refrénem následuje třetí sporný moment, který se z odposlechu liší od oficiálního textu. Osobně tuhle pasáž nechápu, jen mě to zarazilo:

Oficiální text:
…„I need to die to feel alive“…

Odposlechnutý text:
…„No need to die to true a lie“…

Překlad:
…„Potřebuju zemřít, abych se cítil živý“…
…„Není potřeba zemřít k ospravedlně­ní lži“…

Nicméně se mi tahle píseň velice líbí, Tuomas odvedl při skládání skvělou práci, profíci z Nightwish jako vždy zahráli na jedničku a nová členka finské formace Anette Olzon zazpívala výtečně. Já jsem ale musel vyjádřit své pocity při poslechu této písně, protože přináší velice agresivní pocity a velmi by mě zajímalo, co si Tuomas s Tarjou provedli, že to vedlo až tak daleko. Chápu, že rozchod může být velice bolestivá záležitost a hudba si přímo říká o vyjádření takových pocitů…

Jen doufám, že si tímto krokem Nightwish nezavřeli s Tarjou dveře v nějaké případné budoucí spolupráci. Přece jen Nightwish s Tarjou za mikrofonem je geniální kombinace! A Nightwish s Anette je dle mého názoru už jiná kapela…

Freemail pro firemní komunikaci rozhodně nepatří!

Již několikrát jsem se setkal s tím, že někteří podnikatelé stále využívají ke svému podnikání služeb freemailů, jako například nabízí seznam.cz. A to dokonce i ti, kteří jsou majiteli své vlastní domény, na které provozují stránky k propagaci své firmy.

Nezdá se vám na tom něco v nepořádku? Mě tedy rozhodně ano!

V prvé řadě to vypadá naprosto neprofesionálně, píšete-li někomu firemní e-mail s nabídkou služeb z freemailu. Příjemce a potenciální zákazník se rozhodně musí zarazit a podivit se nad tím, co je to za firmu, která k rozesílání obchodních nabídek a k podnikání využívá freemailových služeb. Když už jako podnikatel nebo firma máte svou vlastní doménu, na které se propagujete, proč tuto doménu nevyužít i k e-mailové komunikaci? Lahodí to také oku a lépe se pamatuje, podívejme se:
 

web: http://www.nejaka-firma.cz
email: info@nejaka-firma.cz

Navíc každá hostingová společnost již dnes nabízí i doménový koš, což v praxi jednoduše znamená, že všechny e-maily, které nenajdou příjemce, budou uloženy na předem definovaný e-mail. A tudíž vám dojde i ta pošta, ve které se odesílatel splete v adrese a uvede správně alespoň doménovou část. A to nemluvím i o pravidelném zálohování a dostupnosti.

Při dnešních směšných cenách domén, cca 200,– Kč (bez DPH) za českou doménu za rok, se vůbec divím, že se ještě vůbec někdo najde, kdo k firemní komunikaci používá freemailových služeb.

Takové lidi můžu označit jen za hazardéry, kteří rozhodně chtějí o svá data přijít. Stačí se podívat na nedávný případ pana podnikatele z reportáže TVNova. Uchovával si veškerou svou firemní poštu na freemailové službě Seznamu a jednoho dne ji ve své schránce vůbec nenašel. A proto zavolal do TV Nova, která Seznam očernila aniž by si přečetli licenční ujednání Seznamu (viz část 1, bod 2b) stejně jako pan „podnikatel“. K tomuto případu ještě dodávám vyjádření Seznamu a jeden hezký komentář. Pan „podnikatel“ je samozřejmě všem internetovým uživatelům jen pro smích.

Takže nebuďte, prosím vás, pro smích i vy a využívejte svou vlastní doménu i k firemní komunikaci. A pokud žádnou nemáte, zřiďte si ji. Náklady jsou minimální a vypadá to profesionálně.

IT pohádka

Mám tu pro vás jednu IT pohádku o princi, princezně, drakovi a půlce království…

String vypravec = new Vypravec()
         .povidejPohadku("O draku").toString();

COsoba princ, princezna, kral;
CPotvora drak;
CObjekt kralovstvi;

void pohadka() {
    if (princ.sila >= drak.sila) {
        drak.delete();
        princ += princezna + kralovstvi/2;
        while(princ.jeNazivu() && princezna.jeNazivu()) {}
    } else {
        princ -= hlava;
        drak.hmotnost += princezna.hmotnost;
        kral.status = "Smutny";
        kralovstvi.goto("prdel");
    }
}

No není to nádhera, co se dá vyjádřit zdrojovým kódem?

Máme doma Českého junior šampióna!

V sobotu 17. listopadu 2007 v Den boje studentů za svobodu a demokracii se v pražském výstavním areálu konala XIV. mezinárodní výstava psů, které jsme se taky s naší Kate účastnili. Protože je Praha od Ostravy pěkný kus cesty, vyjeli jsme už ve tři hodiny ráno, abychom to v pohodě stihli.  Cesta byla fajn, u dojezdu před areálem se klasicky vytvořila kolona popojíždějících aut. Nakonec jsme úspěšně zaparkovali a dostali se dovnitř.

Předem už jsme znali naši konkurenci, což nebylo zrovna těžké dohledat podle seznamu vystavovatelů a jim přiřazených čísel, takže náš cíl byl jasný. Pokusit se vyhrát poslední CAJC, který nám chyběl k získání titulu Český junior šampión. Z původních šesti konkurenčních fen v naší třídě nakonec dorazily jen tři, takže se nám dýchalo o něco lépe, i když… člověk nikdy neví…

Po odvystavování a dlouhém rozhodování nakonec rozhodčí umístil naši Kate na první místo a výsledkem V1, CAJC jsme splnili podmínku (3× CAJC) pro získání titulu Český junior šampión! A to, po splnění stejné podmínky před 14-ti dny na Slovensku v Nitře, je vedle Slovenského junior šampióna druhý titul, který Kate získala… Mimo jiné jsme v Praze získali i nominaci na Cruft's.

Výstavní mafie

Určitě jste už někdy byli na výstavě psů, koček nebo možná jiných zvířat. V tomhle příspěvku budu mluvit konkrétně o výstavě psů a některých praktikách, jež zde (ne)jsou k vidění.

Představte si, že máte kvalitního psa, který nepochází z majoritní chovatelské stanice, a chcete se ukázat světu a něco i vyhrát. Prvním a rozumným krokem je přihlásit se na výstavu, což určitě není žádný problém. U nás jich je za celý rok celkem dost. A pokud chcete i něco vyhrát, je třeba dobře volit, protože výstavní poplatky a vůbec doprava na místo není úplně zadarmo… Pro představu poplatek na mezinárodní výstavu v ČR se může pohybovat kolem 800,– Kč plus náklady na benzín, parkovné ve výstavním areálu (50,– až 200,– Kč), případně vstupné další osoby (50,– až 100,– Kč), která psa nevystavuje. Na to, že bez vystavovatelů by výstavy nebylo, jsou poplatky celkem přemrštěné a jedna výstava vás s klidem může vyjít i na 2.500,– Kč.

Takže všechny poplatky jsou zaplacené a výstava může začít… Jenže první pohled do katalogu a co nevidíte? Pes, který nemá ve vaší třídě co dělat, je tam, i když jeho datum narození nedovoluje účasti v této kategorii. Ptáte se, jak je to možné? Pes pochází z majoritní chovatelské stanice, majitel je známý a důvěřují mu, takže si dovolil datum narození na přihlášce hezky posunout a nepodložit ji kopií rodokmenu. Pak už jen stačí se domluvit s rozhodčím, který je mimochodem taky jeho kamarád, a vy, ač jste zaplatili výstavní poplatky a hrajete fér, můžete odejít s prázdnou!

Ještě, že lze na výstavě podat protest. Pak se ale nesmíte divit, že se na vás budou všichni dívat stylem: „Co si to jako dovoluješ podávat protest proti takovému chovateli! To je ale drzost!“

A tohle je určitě jen vrcholek toho, kam jsou lidi schopní zajít, jen aby jejich pes vyhrál! Prostě fér hra vymizela nejen ve fotbale, ale i na výstavách.

První příspěvek!

První příspěvek je vždy těžké vymyslet a vlastně obvykle jen oznamuje, že začínáme s něčím novým… V mém případě to nebude jiné…

Prostě jen oznamuji, že jsem předělal své osobní stránky a nyní obsahují i weblog, takže se tu můžeme občas potkat a třeba i počíst…

A o čem to všechno bude? O životě, o psech, o počítačích, o hudbě, prostě o všem…

Takže ještě jednou: ZAČÍNÁME!